{"id":524,"date":"2012-03-20T00:45:07","date_gmt":"2012-03-20T12:45:07","guid":{"rendered":"http:\/\/lakeivan.org\/wordpress\/?page_id=524"},"modified":"2012-03-20T00:45:07","modified_gmt":"2012-03-20T12:45:07","slug":"ce-neant-effroyable-extrait","status":"publish","type":"page","link":"http:\/\/lakeivan.org\/wordpress\/french-test\/ce-neant-effroyable-extrait","title":{"rendered":"Ce N\u00e9ant Effroyable (extrait)"},"content":{"rendered":"<p><iframe loading=\"lazy\" src=\"http:\/\/player.vimeo.com\/video\/38842906?title=0&amp;byline=0&amp;portrait=0\" width=\"640\" height=\"480\" frameborder=\"0\" webkitAllowFullScreen mozallowfullscreen allowFullScreen><\/iframe><\/p>\n<p>En anglais, avec sous-titres fran\u00e7ais<\/p>\n<p>Voici un extrait de 3 minutes de \u00abCe N\u00e9ant Effroyable \u00bb . La version originale dure 30 minutes.<\/p>\n<p>\u00ab Ce N\u00e9ant Effroyable \u00bb \u00e9tudie les probl\u00e8mes du choix. Paralys\u00e9s par la peur de faire le mauvais choix, les deux protagonistes se voient tous deux \u00e0 la fois pris au pi\u00e8ge dans la roue du d\u00e9sir et essayer d&#8217;\u00e9chapper \u00e0 la peur de choisir en se r\u00e9fugiant dans une inertie totale. Citrons, serpents et cygnes font parties de ces images troublantes qui dessinent une trame dans ce drame existentiel. Les protagonistes trouveront-ils enfin la voix int\u00e9rieure qui les guidera dans leur d\u00e9cisions ?<\/p>\n<p>Cette vid\u00e9o, \u00e0 l&#8217;instar de beaucoup d&#8217;autres de mes cr\u00e9ations, a pris naissance par le biais d&#8217;une performance totalement improvis\u00e9e des deux acteurs, Cassie Terman, et moi-m\u00eame. Une fois la vid\u00e9o enregistr\u00e9e, j&#8217;ai cr\u00e9\u00e9 la musique et les images suppl\u00e9mentaires, comme un moyen d&#8217;examiner la teneur de ce qui apparaissait spontan\u00e9ment au sein de l&#8217;improvisation.<\/p>\n<p>\u00ab Ce N\u00e9ant Effroyable \u00bb a \u00e9t\u00e9 projet\u00e9 au CRS de New York, \u00e0 Pura Vida en Caroline du Nord, \u00e0 \u00ab Artist&#8217;s Television Access \u00bb de San Francisco, \u00e0 LA filmorum en Californie, \u00e0 Instants Vid\u00e9o en France, \u00e0 l&#8217;Universit\u00e9 de l&#8217;\u00e9tat du Minnesota, et \u00e0 Experiments in Cinema, au Nouveau Mexique.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>En anglais, avec sous-titres fran\u00e7ais Voici un extrait de 3 minutes de \u00abCe N\u00e9ant Effroyable \u00bb . La version originale dure 30 minutes. \u00ab Ce N\u00e9ant Effroyable \u00bb \u00e9tudie les probl\u00e8mes du choix. Paralys\u00e9s par la peur de faire le mauvais choix, les deux protagonistes se voient tous deux \u00e0 la fois pris au pi\u00e8ge&hellip;<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":336,"menu_order":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-524","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"http:\/\/lakeivan.org\/wordpress\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/524","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"http:\/\/lakeivan.org\/wordpress\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"http:\/\/lakeivan.org\/wordpress\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/lakeivan.org\/wordpress\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/lakeivan.org\/wordpress\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=524"}],"version-history":[{"count":3,"href":"http:\/\/lakeivan.org\/wordpress\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/524\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":845,"href":"http:\/\/lakeivan.org\/wordpress\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/524\/revisions\/845"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/lakeivan.org\/wordpress\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/336"}],"wp:attachment":[{"href":"http:\/\/lakeivan.org\/wordpress\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=524"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}