Un extrait du texte utilisé dans la vidéo «Technologie Reproductive”
DAVID
Pluie Pluie Pluie
Transcription
Traduction
Les interprétations de milliers de personnes et puis les interprétations de leurs interprétations -interprétées-…
-tombèrent à grands seaux- et ont -donné lieu à ce déluge de discours.
ALLISON
-Est-ce que t’as dit- à ma mère que tu aimerais que le dimanche elle te prépare un panier à pique-nique?
Et que tu veux y trouver des œufs -d’or à l’intérieur- .
Je veux dire, de vrais œufs d’or, pondus par une poule génétiquement modifiée avec des intestins métalliques qui fabriquerait des substances alchimiques à base de plomb qui se transformeraient en or lorsque, quittant le tréfonds des entrailles du volatile, elles seraient poussées par l’oxygène vers la lumière du jour.
DAVID
Impertinent
Information
Le fécondé
Le véritable sens
Les milliers et milliers de copies et les millions de
technologies de reproduction qui (sont venus nous inonder par les pipelines, les tubes) ont déferlé des pipelines, des tubes
ALLISON
Je t’ai faxé cette lettre.
Ne me dit pas que je ne te l’ai pas faxée.
Fax Fax Fax
Il y a beaucoup de mots que je pourrais utiliser mais celui-ci a une sonorité particulière et il me fait penser à ces bonbons extensibles qu’on se partageait lorsqu’on était chacun à un bout de la pièce et qu’on s’éloignait très doucement.
La tension entre nous augmentait comme si on voulait communiquer malgré la distance mais ce n’était pas possible.
DAVID
Chevalet
chevalet de Torture
Long Long Long
Leave a Reply